I was diagnosed with stage 4 colon cancer in my 20s... doctors wouldn't listen until I told a lie

私は20代でステージ4の結腸がんと診断されました... 嘘をつくまで医者は話を聞いてくれませんでした。

分解して解説
I 「私」という人を指します。
was diagnosed with 〜と診断された
stage 4 colon cancer ステージ4の結腸がん
in my 20s 20代で
doctors 医者たち
wouldn't listen 聞こうとしなかった
until I told a lie 私が嘘をつくまで
熟語
wouldn't listen until 〜するまで聞こうとしなかった
told a lie 嘘をついた
diagnosed with 〜と診断された
stage 4 ステージ4
単語
I
was ~だった
diagnosed 診断された
with ~と
stage ステージ
4 4
colon 結腸
cancer がん
in ~で
my 私の
20s 20代
doctors 医者たち
wouldn't ~しないだろう
listen 聞く
until ~まで
told 言った
a 一つの
lie
3ヶ月前