Federal funding cuts at University of Minnesota antiviral research center leave researchers scrambling

Federal funding cuts 「連邦政府の資金削減」を指します。政府からの財政支援が減らされることを意味します。

at University of Minnesota antiviral research center 「ミネソタ大学の抗ウイルス研究センターで」という意味です。資金削減がこの特定の研究機関に影響を与えていることを示します。

leave researchers scrambling 「研究者たちを対応に追われる状態にする」という意味です。資金削減の結果、研究者たちが急いで対応策を講じなければならなくなっている状況を示します。

Federal funding cuts 連邦政府の資金削減：政府からの資金援助が減らされること。

Federal 連邦の

funding 資金

cuts 削減

at ～で

University 大学

of ～の

Minnesota ミネソタ

antiviral 抗ウイルス性の

research 研究

center センター

leave ～の状態にする

researchers 研究者たち

scrambling 対応に追われる