I'm a cancer expert - add one super-cheap item to your daily menu to slash bowel cancer risk

私は癌の専門家です - 大腸癌のリスクを減らすために、毎日のメニューに非常に安いアイテムを1つ追加してください

分解して解説
I'm a cancer expert 「私は癌の専門家です」という意味です。癌に関する知識や経験が豊富であることを示します。
add one super-cheap item 「非常に安いアイテムを1つ追加する」という意味です。手頃な価格で入手しやすいものを指します。
to your daily menu 「あなたの毎日のメニューに」という意味です。日常の食事に取り入れることを勧めています。
to slash bowel cancer risk 「大腸癌のリスクを減らすために」という意味です。食事の改善が癌予防に繋がることを示唆しています。
熟語
I'm a cancer expert 私は癌の専門家です:癌について詳しい知識や経験を持っている人。
add one super-cheap item 非常に安いアイテムを1つ追加する:手軽に入手できるものを指す。
Bowel cancer 大腸がん
単語
I'm 私は~です
a 一つの
expert 専門家
add 加える
one 一つの
super-cheap 非常に安い
item 品物
to ~に
your あなたの
daily 毎日の
menu メニュー
slash 大幅に減らす
bowel 腸の
risk リスク
3週間前