Prince Harry's step back from royals led to 'unique' circumstances, court told

ハリー王子の王室からの離脱は「特異な」状況につながった、と裁判所に伝えられた

分解して解説
Prince Harry's step back from royals 「ハリー王子の王室からの離脱」:ハリー王子が王室の主要な役割から退いたことを指します。
led to 「~につながった」:ある行動や出来事が原因で、特定の結果が生じたことを示します。
'unique' circumstances 「『特異な』状況」:通常とは異なる、特別な状況が発生したことを意味します。
court told 「裁判所に伝えられた」:裁判所に対して、上記の状況が説明されたことを示します。
熟語
step back from ~から離脱する、一歩引く:ある活動や役割から身を引くことを意味します。
led to ~につながった:~という結果をもたらしたという意味です。
単語
step 一歩、段階
back 後ろへ、退く
from ~から
royals 王室
led 導いた
to ~へ
unique 特異な、独特の
circumstances 状況、事情
court 裁判所
told 伝えられた
BBC
1週間前