Kanye West and Arcade Fire: a tale of two cancellations

カニエ・ウェストとアーケード・ファイア:二つのキャンセルに関する物語

分解して解説
Kanye West and Arcade Fire 有名なミュージシャンの名前が並んでいます。
: コロンは、これから説明や詳細が続くことを示します。
a tale of two cancellations 「二つのキャンセルに関する物語」という意味で、何らかのイベントや予定がキャンセルされたことについて語られています。
熟語
a tale of ~の物語。出来事や状況を描写する際に使われます。
two cancellations 2件のキャンセル
Kanye West and Arcade Fire カニエ・ウェストとアーケード・ファイア
a tale of two cancellations 2件のキャンセルに関する物語
単語
Kanye カニエ: 人名(男性)
West ウェスト: 姓
and そして、~と
Arcade アーケード: バンド名の一部
Fire ファイア: バンド名の一部
a 一つの
tale 物語
of ~の
two 二つの
cancellations キャンセル
3ヶ月前