U.S. Steel Stock Rises on Report of Better Nippon Offer. Why Trump Could Say ‘Yes.’

U.S. Steel Stock 「U.S. Steel」というアメリカの鉄鋼会社の株を指します。

Rises on Report of Better Nippon Offer 「日本製鉄（Nippon）による、より良い買収提案の報道を受けて上昇する」という意味です。

Why Trump Could Say ‘Yes.’ 「なぜトランプ（前大統領）が『イエス』と言う可能性があるのか」という疑問を投げかけています。買収に対する承認を示唆しています。

Rises on 〜で上昇する

Report of 〜という報道

Could Say 〜と言う可能性

U.S. アメリカ合衆国

Steel 鉄鋼

Stock 株

Rises 上昇する

on 〜に基づいて

Report 報道

of 〜の

Better より良い

Nippon 日本（ここでは日本製鉄を指す）

Offer 提案、申し出

Why なぜ

Trump トランプ（アメリカの政治家、前大統領）

Could 〜できる、〜かもしれない

Say 言う

Yes はい、賛成