Trump tariff deals: Japan impasse pushes analysts to question negotiations

トランプの関税取引:日本の行き詰まりは、アナリストに交渉を疑問視させる

分解して解説
Trump tariff deals トランプの関税取引。トランプ政権下で行われた関税に関する合意や取り決めを指します。
Japan impasse 日本の行き詰まり。交渉や協議が停滞し、進展が見られない状況を指します。
pushes analysts アナリストを駆り立てる。アナリストが特定の行動や考えを持つようになることを意味します。
to question negotiations 交渉を疑問視する。交渉の結果やプロセス、妥当性について疑念を抱くことを意味します。
熟語
tariff deals 関税取引
pushes analysts to question アナリストに~を疑問視させる
pushes analysts to question negotiations アナリストに交渉を疑問視させる
to question negotiations 交渉を疑問視する
question negotiations 交渉を疑問視する
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ、元アメリカ大統領。
tariff 関税。輸入品に課される税金。
deals 取引、合意。ここでは、関税に関する合意や取り決めを指します。
Japan 日本。東アジアの国。
impasse 行き詰まり、膠着状態。交渉や協議が進展しない状況。
pushes 駆り立てる。特定の行動や考えを持つように促す。
analysts アナリスト。分析家、専門家。
to 〜へ。方向や目的を示す前置詞。
question 疑問視する。疑念を抱く。
negotiations 交渉。当事者間での協議や話し合い。
3ヶ月前