The Darker Side of Japan’s Love of Cuteness

The Darker Side 暗い側面。ある事柄のネガティブな側面や問題点を指します。

of Japan’s Love 日本の愛の。日本人が持つ特定の愛情や傾向を示しています。

of Cuteness かわいさの。かわいらしいものやキャラクター、文化に対する愛情を指します。

The Darker Side 暗い側面

Love of Cuteness 可愛さへの愛

The Darker Side of Japan’s Love 日本の愛の暗い側面

The Darker Side of Love of Cuteness 可愛さへの愛の暗い側面

The その。特定のものを指す定冠詞。

Darker より暗い。ここでは、ネガティブな側面を強調する形容詞。

Side 側面。ある事柄の一つの側面や見方。

of 〜の。所有や関連を示す前置詞。

Japan’s 日本の。日本という国に関連することを示す。

Love 愛。愛情や好意。

Cuteness かわいさ。かわいらしい性質や特徴。