Bird flu sickens thousands of chickens at NYC poultry markets despite temporary statewide shutdown

一時的な州全体の閉鎖にもかかわらず、鳥インフルエンザがニューヨーク市の家禽市場で数千羽の鶏を病気にさせている

分解して解説

Bird flu 鳥インフルエンザ

sickens thousands of chickens 数千羽の鶏を病気にさせる

at NYC poultry markets ニューヨーク市の家禽市場で

despite temporary statewide shutdown 一時的な州全体の閉鎖にもかかわらず

熟語

sickens thousands of 数千の〜を病気にする

poultry markets 家禽市場

despite temporary 一時的な〜にもかかわらず

statewide shutdown 州全体の閉鎖

単語

Bird 鳥

flu インフルエンザ

sickens 病気にさせる

thousands 数千

of ～の

chickens 鶏

at ～で

NYC ニューヨーク市

poultry 家禽

markets 市場

despite ～にもかかわらず

temporary 一時的な

statewide 州全体の

shutdown 閉鎖

3ヶ月前