3G Capital to Buy Skechers Footwear Brand for $9.4 Billion

3Gキャピタルがスケッチャーズのフットウェアブランドを94億ドルで買収

分解して解説
3G Capital 「3Gキャピタル」という会社を指します。
to Buy 「〜を買収する予定である」という未来の行動を表します。
Skechers Footwear Brand 「スケッチャーズ」という特定のフットウェア(靴)ブランドを指します。
for $9.4 Billion 「94億ドルで」という買収の金額を示します。
熟語
to buy 〜を買収する:ここでは3Gキャピタルがスケッチャーズを買収するという目的を表しています。
for $9.4 Billion 94億ドルで:買収の金額を示しています。
footwear brand フットウェアブランド:特定の靴のブランドを指します。
3G Capital 3Gキャピタル:会社名です。
単語
3G 会社名の一部で、具体的な意味は文脈からは不明です。
Capital 資本、ここでは会社名の一部として使われています。
to 不定詞の一部で、「〜すること」という意味を表します。
Buy 買う、買収するという意味です。
Skechers 靴のブランド名です。
Footwear フットウェア、靴類のことです。
Brand ブランド、商標のことです。
for 〜のために、ここでは「〜の金額で」という意味を表します。
$ 米ドルを表す記号です。
9.4 9.4という数字です。
Billion 10億を表します。
6ヶ月前