Rice crisis: Japan imports grain from South Korea for first time in more than 25 years

米不足の危機：日本が25年以上ぶりに韓国から穀物を輸入

分解して解説

Rice crisis 米不足の危機。このニュース記事の主題を示しています。

Japan 日本。

imports 輸入する。ここでは、日本が穀物を輸入するという行為を示しています。

grain 穀物。米、麦、トウモロコシなど、食用の穀物を指します。

from South Korea 韓国から。

for first time 初めて。過去25年間で初めて韓国から穀物を輸入することを示しています。

in more than 25 years 25年以上ぶりに。過去25年間で初めての出来事であることを強調しています。

熟語

for the first time 初めて～する、～するのは初めて

more than ～以上

in more than 25 years 25年以上ぶりに

Rice crisis 米不足の危機

単語

Rice 米。ここでは、米不足の危機という文脈で使われています。

crisis 危機。深刻な問題や困難な状況を指します。

Japan 日本。東アジアの国。

imports 輸入する。外国から商品やサービスを購入して国内に持ち込むこと。

grain 穀物。米、麦、トウモロコシなど。

from 〜から。場所や起源を示す前置詞。

for 〜のために。目的や理由を示す前置詞。

first 初めての。一番最初の。

time 時間。ここでは、期間や回数を意味します。

in 〜の中に。期間や場所を示す前置詞。

more より多くの。比較級で、数や量が多いことを示す。

than 〜よりも。比較に用いる接続詞。

years 年。時間の単位。

The Guardian

6ヶ月前