NATO agrees to increase defense spending to 5% after Trump’s demands, Spain says it’s opting out

NATO 「北大西洋条約機構（North Atlantic Treaty Organization）」の略で、欧米の軍事同盟を指します。

agrees to increase defense spending to 5% 「防衛費を5%に増やすことに合意する」という意味です。NATOが防衛費の増額で合意したことを示しています。

after Trump's demands 「トランプ大統領の要求の後で」という意味です。トランプ大統領が防衛費増額を要求したことが、NATOの決定に影響を与えたことを示唆しています。

Spain says it's opting out 「スペインは参加しないと表明している」という意味です。スペインがNATOの防衛費増額に同意せず、参加しないことを選択したことを示しています。

opt out 参加しない、離脱する

opting out 参加しないこと、離脱すること

agrees to 〜に合意する

increase defense spending 防衛費を増やす

NATO 北大西洋条約機構

agrees 合意する

to ～することに

increase 増やす

defense 防衛

spending 支出、費用

to ～まで

5% 5パーセント

after ～の後で

Trump’s トランプの

demands 要求

Spain スペイン

says 言う

it’s それは

opting 選択する

out 外へ、不参加