Iranian Calculus and Response Options following the US strikes
米国による攻撃後のイランの計算と対応の選択肢
分解して解説
Iranian
Calculus
「イランの計算」という意味です。ここでは、米国による攻撃後のイランの戦略的思考や状況判断を指しています。
and
「～と」という意味で、前の要素と後の要素を結びつけます。
Response
Options
「対応の選択肢」という意味です。イランが米国による攻撃に対してどのような対応を取りうるか、その選択肢を示しています。
following
the
US
strikes
「米国による攻撃に続いて」という意味です。米国が攻撃を行った結果として、イランがどのような計算や対応を行うかを説明しています。
単語
Iranian
イランの
strikes
攻撃
2週間前