Iran eyes closure of Strait of Hormuz, a crucial choke point for the world’s oil supply

Iran 「イラン」という国を指します。

eyes closure of 「～の閉鎖を検討する」という意味です。ここでは、イランがホルムズ海峡の閉鎖を検討していることを示しています。

Strait of Hormuz 「ホルムズ海峡」という特定の海峡を指します。この海峡は、中東の石油輸送において非常に重要な場所です。

a crucial choke point 「重要なチョークポイント」という意味です。チョークポイントとは、交通や輸送において非常に狭く、通過が困難な場所を指します。ホルムズ海峡が世界の石油供給において重要な地点であることを強調しています。

for the world's oil supply 「世界の石油供給にとって」という意味です。ホルムズ海峡が世界の石油供給に大きく影響することを示しています。

eyes closure of ～の閉鎖を検討する、目論む

Strait of Hormuz ホルムズ海峡

choke point チョークポイント、交通の要所

eyes closure of Strait of Hormuz ホルムズ海峡の閉鎖を検討する

Iran イラン

eyes 目をつける、検討する

closure 閉鎖

Strait 海峡

Hormuz ホルムズ（海峡の名前）

a 一つの

crucial 重要な

choke 詰まらせる

point 地点

for ～にとって

the その

world’s 世界の

oil 石油

supply 供給