What to Know About Iran’s Notorious Evin Prison

イランの悪名高いエビン刑務所について知っておくべきこと

分解して解説
What to Know About 「~について知っておくべきこと」という意味です。ここでは、これから説明する内容の導入として使われています。
Iran's 「イランの」という意味で、所有格を示しています。
Notorious 「悪名高い」という意味で、Evin Prison(エビン刑務所)が悪い評判で知られていることを強調しています。
Evin Prison 「エビン刑務所」という特定の刑務所を指します。この刑務所はイランに存在し、政治犯などが収容されていることで知られています。
熟語
What to Know About ~について知っておくべきこと
Evin Prison エビン刑務所
Iran's Notorious Evin Prison イランの悪名高いエビン刑務所
単語
What 何、何を
to ~すべき
Know 知る
About ~について
Iran's イランの
Notorious 悪名高い
Evin エビン(刑務所の名前)
Prison 刑務所
2週間前