'Keeper' - Two Exclusive Images Give You a Sneak Peek at the Dark New Trip from Osgood Perkins

『キーパー』- オスグッド・パーキンス監督によるダークで新しい旅を垣間見せる2枚の限定画像

分解して解説
'Keeper' 映画のタイトルです。
Two Exclusive Images 「2枚の限定画像」という意味で、他では見られない特別な画像であることを示します。
Give You 「あなたに与える」という意味で、ここでは読者に対して画像を見せることを意味します。
a Sneak Peek 「ちょっと見せること」という意味で、映画の内容を少しだけ先行公開することを指します。
at the Dark New Trip 「ダークで新しい旅」をちょっと見せるという意味で、映画の内容が暗く、新しい体験を提供するものであることを示唆します。
from Osgood Perkins 「オスグッド・パーキンス監督による」という意味で、映画の監督がオスグッド・パーキンスであることを示します。
熟語
sneak peek こっそり見ること、ちょっと見ること。まだ公開されていないものの一部を先行して見せること。
Dark New Trip ダークで新しい旅。映画の内容やテーマが暗く、新しい体験を提供するという意味。
Exclusive Images 限定画像。他では見られない特別な画像。
Give You あなたに与える。ここでは、読者や視聴者に見せるという意味。
単語
Keeper キーパー:映画のタイトル。
Two 2つ:数。
Exclusive 限定の:他では手に入らない、特別な。
Images 画像:写真、絵。
Give 与える:ここでは「提供する」という意味。
You あなた:読者、視聴者。
a 一つの:不定冠詞。
Sneak こっそり:ひそかに、内密に。
Peek 覗き見:ちらっと見ること。
at ~で:場所や方向を示す前置詞。
the その:特定のものを指す定冠詞。
Dark 暗い:陰鬱な、不吉な。
New 新しい:最新の、斬新な。
Trip 旅:ここでは「映画」を比喩的に表現している。
from ~から:出所、起源を示す前置詞。
5ヶ月前