‘Sound Of Falling’ Filmmaker Mascha Schilinski On Origins Of Her Generational-Trauma Epic – Cannes

『Sound Of Falling』の映画製作者、マシャ・シリンスキーが、彼女の世代間のトラウマ叙事詩の起源について語る – カンヌ

分解して解説

‘Sound Of Falling’ 「Sound Of Falling」という映画のタイトル。

Filmmaker Mascha Schilinski 映画製作者のマシャ・シリンスキー。

On Origins Of ～の起源について。

Her Generational-Trauma Epic 彼女の世代間のトラウマを描いた壮大な物語。

Cannes カンヌ映画祭のこと。

熟語

On Origins Of ～の起源について。何かが始まった場所や理由について。

Generational-Trauma Epic 世代間のトラウマ叙事詩。家族や世代を超えて受け継がれる心の傷を描いた壮大な物語。

Sound of Falling 落下音。映画のタイトルであり、文字通りの音だけでなく、比喩的な意味も含む可能性がある。

単語

Filmmaker 映画製作者：映画を作る人、監督など。

On ～について：主題を示す前置詞。

Origins 起源：始まり、ルーツ。

Of ～の：所有や関係を示す前置詞。

Her 彼女の：所有格。

Generational 世代間の：世代を超えて受け継がれる。

Trauma トラウマ：精神的な傷。

Epic 叙事詩：壮大な物語。

Cannes カンヌ：フランスの都市名、カンヌ映画祭の開催地。

Deadline

5ヶ月前