Trump seriously considering Iran's offer of indirect nuclear talks

トランプ大統領は、イランが提案した間接的な核協議を真剣に検討している。

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の前大統領。
seriously considering 真剣に検討している。ある事柄について深く考えている状態を示す。
Iran's offer イランの申し出。イラン政府からの提案を指す。
of indirect nuclear talks 間接的な核協議の。直接的な会談ではなく、第三者を介した核に関する話し合いを意味する。
熟語
seriously considering 真剣に検討している:何かを深く考え、注意深く評価している状態。
indirect nuclear talks 間接的な核協議:直接会って話すのではなく、第三者を介して行われる核に関する話し合い。
offer of 〜の申し出:提案や提供。
単語
Trump トランプ:アメリカ合衆国の前大統領の名前。
seriously 真剣に:深く、真剣な態度で。
considering 検討している:注意深く考えている。
Iran's イランの:イランという国に関連することを示す所有格。
offer 申し出:提案や提供。
of 〜の:所属や関係を示す前置詞。
indirect 間接的な:直接的ではない。
nuclear 核の:原子核に関連すること。
talks 協議:話し合いや交渉。
1週間前