Trump’s Tariffs Imperil the Fortunes of a Nissan Factory Town

トランプの関税は、日産工場の街の運命を危うくする

分解して解説

Trump’s Tariffs 「トランプの関税」は、ドナルド・トランプ政権下で課された関税政策を指します。

Imperil 「危うくする」という意味で、ここでは関税が何かに悪影響を与えることを示唆しています。

the Fortunes 「運命」または「財産」を指し、ここでは経済的な将来や見通しを意味します。

of a Nissan Factory Town 「日産工場の街の」運命。日産自動車の工場が経済の中心となっている地域を指します。

熟語

imperil the fortunes 運命を危うくする、財産を危険にさらす。ここでは、経済的な将来や見通しが悪化することを意味します。

factory town 工場の街、企業城下町。特定の工場（ここでは日産工場）が経済の中心となっている地域を指します。

Trump's Tariffs トランプの関税。ドナルド・トランプ政権下で導入された関税政策を指します。

単語

Trump’s トランプの。ドナルド・トランプ元大統領の。

Tariffs 関税。輸入品に課される税金。

Imperil 危うくする。危険にさらす。

the その。特定のものを指す。

Fortunes 運命。ここでは経済的な状況や将来の見通し。

of ～の。所属や関連を示す。

a ある。一つの。

Nissan 日産。日本の自動車メーカー。

Factory 工場。製品を生産する施設。

Town 街。都市。

6ヶ月前