Idaho murder trial judge to allow ‘bushy eyebrows’ testimony, but jury can’t hear about suspect’s autism unless he testifies

アイダホ州の殺人裁判の裁判官は、「太い眉毛」に関する証言を許可するが、被告が証言しない限り、陪審員は容疑者の自閉症について聞くことはできない

分解して解説
Idaho murder trial judge アイダホ州の殺人裁判の裁判官は
to allow ‘bushy eyebrows’ testimony 「太い眉毛」に関する証言を許可する
but jury can’t hear about suspect’s autism しかし、陪審員は容疑者の自閉症について聞くことはできない
unless he testifies 彼が証言しない限り
熟語
murder trial 殺人裁判
to allow 許可する
jury can’t hear about 陪審員は~について聞くことはできない
unless he testifies 彼が証言しない限り
単語
Idaho アイダホ州
murder 殺人
trial 裁判
judge 裁判官
to ~する
allow 許可する
‘bushy ‘太い
eyebrows’ 眉毛’
testimony 証言
but しかし
jury 陪審員
can’t ~できない
hear 聞く
about ~について
suspect’s 容疑者の
autism 自閉症
unless ~でない限り
he 彼が
testifies 証言する
CNN
2ヶ月前