Three killed in Kharkiv strike as Ukraine and Russia dispute prisoner swap timing

ハルキウへの攻撃で3人が死亡。ウクライナとロシアは捕虜交換のタイミングで意見が対立。

分解して解説
Three killed 「3人が死亡した」という意味です。
in Kharkiv strike 「ハルキウへの攻撃で」という意味です。場所と攻撃の種類を示しています。
as ここでは「~ので」という意味で、理由や状況を表します。
Ukraine and Russia 「ウクライナとロシア」という2つの国を指します。
dispute prisoner swap timing 「捕虜交換のタイミングについて意見が対立する」という意味です。
熟語
dispute prisoner swap timing 捕虜交換のタイミングについて意見が対立する
単語
Three 3人
killed 殺された、死亡した
in ~で
Kharkiv ハルキウ(都市名)
strike 攻撃
as ~なので、~として
Ukraine ウクライナ
and
Russia ロシア
dispute 議論する、論争する
prisoner 捕虜
swap 交換
timing タイミング、時期
BBC
1ヶ月前