10-year Treasury yield jumps after stronger-than-expected jobs report

予想を上回る強い雇用統計を受け、10年物国債利回りが急騰

分解して解説
10-year Treasury yield 「10年物国債利回り」を指します。満期まで10年残っている米国債の利回りのことです。
jumps 「急騰する」という意味です。利回りが大きく上昇していることを示します。
after stronger-than-expected jobs report 「予想を上回る強い雇用統計を受けて」という意味です。雇用統計が市場の予想よりも良かったため、国債利回りが上昇したことを示します。
熟語
10-year Treasury yield 10年物国債利回り。満期まで10年残っている米国債の利回り。
stronger-than-expected 予想を上回る。市場の予想よりも良い結果が出たことを示します。
jobs report 雇用統計。政府が発表する、雇用に関する統計データ。
単語
10-year 10年の。
Treasury 財務省の、国債の。
yield 利回り、収益率。
jumps 跳ね上がる、急騰する。
after 〜の後で、〜を受けて。
stronger-than-expected 予想よりも強い、予想を上回る。
jobs 仕事、雇用。
report 報告、統計。
3ヶ月前