Trump’s tariffs are America’s Brexit, says this strategist. These are the trades to make.

トランプの関税はアメリカのブレグジットだと、あるストラテジストは言う。今こそ取引を行うべきだ。

分解して解説

Trump’s tariffs 「トランプの関税」を意味します。トランプ政権が導入した関税政策のことです。

are America’s Brexit 「アメリカのブレグジットである」という意味です。イギリスのEU離脱（ブレグジット）と同様に、アメリカ経済に大きな影響を与える可能性があると述べています。

says this strategist 「このストラテジストは言う」という意味です。専門家が意見を述べていることを示します。

These are the trades to make 「これらは行うべき取引である」という意味です。関税の影響を受けて、投資家がどのような取引を行うべきかを示唆しています。

熟語

trades to make 行うべき取引。投資やビジネスにおいて、利益を上げるために実行すべき行動を指します。

単語

Trump's トランプの。ドナルド・トランプ前大統領の。

Tariffs 関税。輸入品に課される税金。

are 〜である。

America's アメリカの。

Brexit ブレグジット。イギリスの欧州連合（EU）からの離脱。

says 言う。

this この。

strategist ストラテジスト。戦略家、専門家。

These これら。

the その。

trades 取引。

MarketWatch

3ヶ月前