Why Travis Hunter Is the Biggest Fish (and Fisherman) in the Pond

Why 「なぜ」という疑問を表します。この文全体の理由を尋ねています。

Travis Hunter アメリカンフットボールの選手の名前です。この文の主題です。

Is 「～である」という状態を表す動詞です。

the Biggest Fish (and Fisherman) in the Pond 「池の中で一番の大物（であり釣り人）」という比喩表現です。トラビス・ハンターが競争において非常に優位な立場にあることを意味します。

Biggest Fish in the Pond 池の中の最も大きな魚：あるグループや分野で最も重要または影響力のある人物を指す表現。

and Fisherman そして漁師：池の最も大きな魚であると同時に、その魚を釣り上げる漁師でもある、つまり、他者を圧倒する存在であることを強調する表現。

coming of age 成人になる、成長すること。チームや組織が成熟し、能力を発揮する段階に達することを指す。

set for ～の準備ができている、～に向かっている。ここでは、ペリーがキングスのGMとして復帰する準備ができていることを示す。

Why なぜ

Travis トラビス（人名）

Hunter ハンター（人名）

Is ～である

Biggest 最大の

Fish 魚

and そして

Fisherman 漁師

in ～の中に

Pond 池