Dear Annie: It’s really hard caring for an aging parent who won’t cooperate

アニー先生へ：協力してくれない高齢の親の介護は本当に大変です。

分解して解説

Dear Annie: 「アニーへ」：相談コーナーの読者がアニーという人に宛てて書いていることを示します。

It’s really hard 「それは本当に大変です」：介護が困難であることを強調しています。

caring for 「～の介護をすること」：ここでは親の介護を指します。

an aging parent 「高齢の親」：年老いた親を指します。

who won’t cooperate 「協力してくれない」：親が介護に非協力的な状態を説明しています。

熟語

Dear Annie アニー先生へ：手紙や相談の書き出しで使われる、相手への敬意を示す表現です。

caring for ～の介護をする：誰かの世話をすることを意味します。

won't cooperate 協力しない：相手が自分の意に反して行動することを意味します。

really hard 本当に大変：非常に困難であることを強調する表現です。

単語

Dear 親愛なる：手紙の冒頭で使われる丁寧な表現です。

Annie アニー：相談の宛先となる人の名前です。

It's それは：ここでは、これから述べる状況を指します。

really 本当に：程度を強調する副詞です。

hard 大変な、難しい：困難な状況を表します。

caring 介護：世話をすること。

for ~のために：対象を示す前置詞。

an 一つの：後に続く名詞が単数であることを示します。

aging 高齢の：年を取ることを意味する形容詞。

parent 親：ここでは、世話をする対象となる親を指します。

who ～する人：関係代名詞で、先行詞（ここではparent）を説明します。

won't ～しないだろう：will notの短縮形で、拒否や意志のなさを表します。

cooperate 協力する：共同で何かを行うことを意味します。

MLive.com

5ヶ月前