Netflix Is Making a Massive Mistake With ‘Happy Gilmore 2’ and It Could Hurt Them

Netflix Netflixという会社（ストリーミングサービス）を指します。

Is Making a Massive Mistake With ‘Happy Gilmore 2’ Netflixが『Happy Gilmore 2』に関して大きな間違いを犯していることを示します。

and It Could Hurt Them そして、その間違いがNetflixに悪影響を与える可能性があることを意味します。

Making a Massive Mistake 大きな間違いを犯している

Could Hurt Them 彼らに害を及ぼす可能性がある

Is Making 作っている

And It Could そして～かも知れない

Netflix ストリーミングサービスの名前

Is ～は

Making 作る、行っている

a 1つの

Massive 大規模な、重大な

Mistake 間違い

With ～に関して

and そして

It それ

Could ～かもしれない

Hurt 傷つける、害する

Them 彼ら、それら