Arsenal’s systematic dismantling of Real Madrid showed a team that is coming of age

アーセナルがレアル・マドリードを組織的に解体したことは、チームが成熟しつつあることを示した

分解して解説

Arsenal’s systematic dismantling of Real Madrid 「アーセナルのレアル・マドリードに対する組織的な解体」：アーセナルがレアル・マドリードを戦略的かつ徹底的に打ち破ったことを意味します。

showed a team that is coming of age 「チームが成熟しつつあることを示した」：アーセナルが成熟し、その能力を十分に発揮できる段階に達していることを意味します。

熟語

systematic dismantling 組織的な解体：計画的かつ効率的に相手を打ち負かすこと。

単語

Arsenal’s アーセナルの

systematic 組織的な

dismantling 解体

Real レアル

Madrid マドリード

showed 示した

a ある

team チーム

that ～という

is ～である

coming 来ている

age 時代

6ヶ月前