Rocket carrying European orbital vehicle crashed after seconds after takeoff in Norway

ノルウェーで、ヨーロッパの軌道投入機を搭載したロケットが、打ち上げ数秒後に墜落しました。

分解して解説
Rocket ロケットを指します。
carrying 「運んでいる」という意味で、ロケットが何かを運搬している状態を示します。
European orbital vehicle ヨーロッパの軌道投入機を指します。軌道に乗せるための宇宙船やロケットの一部です。
crashed 「墜落した」という意味で、ロケットが事故によって落下したことを示します。
after seconds after takeoff 「離陸後数秒で」という意味です。
in Norway 「ノルウェーで」という意味で、この事故がノルウェーで発生したことを示します。
熟語
after seconds after takeoff 離陸後数秒で
rocket carrying ~を運搬するロケット
orbital vehicle 軌道投入機
単語
Rocket ロケット
carrying 運搬している
European ヨーロッパの
orbital 軌道の
vehicle 乗り物、宇宙船
crashed 墜落した
after ~の後に
seconds
takeoff 離陸
in ~で
Norway ノルウェー
3週間前