Trump blasts Fed Chair Powell, saying his ‘termination cannot come fast enough’

トランプ大統領は、FRB（連邦準備制度理事会）のパウエル議長を激しく非難し、「彼の解任は早ければ早いほど良い」と述べた。

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ。元アメリカ大統領を指します。

blasts 激しく非難する。ここでは、トランプ氏がパウエル議長に対して公に強い批判を行ったことを意味します。

Fed Chair Powell FRB（連邦準備制度理事会）のパウエル議長。アメリカの中央銀行の議長であるジェローム・パウエル氏を指します。

saying ～と言って。トランプ氏の発言内容を紹介する接続詞です。

his ‘termination cannot come fast enough’ 彼の「解任は早ければ早いほど良い」。トランプ氏がパウエル議長の解任を強く望んでいることを強調する表現です。

熟語

cannot come fast enough 早ければ早いほど良い。ここでは、トランプ大統領がパウエル議長の解任を強く望んでいることを強調する表現です。

Fed Chair 連邦準備制度理事会議長

単語

Trump トランプ（人名）

blasts 激しく非難する

Fed 連邦準備制度（Federal Reserve System）

Chair 議長

Powell パウエル（人名）

saying ～と言って

his 彼の

termination 解任

cannot ～できない

come 来る

fast 速く

enough 十分に

CNN

2ヶ月前