This Soulslike Will Respect Your Time, But Rewards You For Playing It Twice

This Soulslike このソウルライクゲーム。特定のソウルライクゲームを指しています。

Will Respect Your Time あなたの時間を尊重するだろう。ゲームがプレイヤーの時間を無駄にしないように設計されていることを意味します。

But Rewards You For Playing It Twice しかし、二度プレイすることで報酬を与える。ゲームを繰り返しプレイすることで、新しい発見やボーナスが得られることを意味します。

respect your time あなたの時間を尊重する。ゲームがプレイヤーの時間を無駄にしないように設計されていることを意味します。

rewards you for playing it twice 二度プレイすることで報酬を与える。ゲームを繰り返しプレイすることで、新しい発見やボーナスが得られることを意味します。

This この。

Soulslike ソウルライク。Dark Soulsのようなゲームジャンル。

Will 〜だろう（未来を表す助動詞）。

Respect 尊重する。

Your あなたの。

Time 時間。

But しかし。

Rewards 報酬を与える。

You あなたに。

For 〜のために。

Playing プレイすること。

It それを。

Twice 二度。