Utah reports its first measles case. Here’s what you need to know.

ユタ州で初めての麻疹患者が報告されました。知っておくべきことはこちら。

分解して解説
Utah ユタ州:アメリカ合衆国の州の一つ。
reports 報告する:公式な情報として伝える。
its first measles case 初の麻疹患者:その州で初めて確認された麻疹の症例。
Here’s ここに~がある:以下に続く情報を示す。
what you need to know あなたが知る必要があること:理解しておくべき重要な情報。
熟語
Here's what you need to know. 知っておくべきことはこちら:必要な情報を提供する際に使われる表現です。
reports its first 初の~を報告する:初めての事例や出来事を公式に発表することを意味します。
need to know 知っておくべきこと:特定の状況や話題について理解するために必要な情報を指します。
what you need to know 知っておくべきこと:特定の状況や話題について理解するために必要な情報を指します。
単語
Utah ユタ:アメリカ合衆国の州。
reports 報告する:公式に知らせる。
its その:所有格。
first 最初の:一番初めの。
measles 麻疹:はしか。
case 症例:特定の事例。
Here’s ここに~がある:Here isの短縮形。
what こと:関係代名詞。
you あなた:二人称代名詞。
need 必要とする:~を必要とする。
4週間前