FSU shooting latest: Police search for motive in campus attack that killed 2, injured 6

FSU銃撃事件の最新情報:警察は、2人が死亡、6人が負傷したキャンパス襲撃事件の動機を捜査しています。

分解して解説
FSU shooting latest 「FSU」はフロリダ州立大学 (Florida State University) の略称です。「shooting」は銃撃事件、「latest」は最新情報という意味です。したがって、この部分は「フロリダ州立大学での銃撃事件の最新情報」を意味します。
Police search for motive 「Police」は警察、「search for」は~を探す、「motive」は動機という意味です。したがって、この部分は「警察が動機を捜索している」という意味です。
in campus attack 「in」は~で、「campus attack」はキャンパスでの襲撃という意味です。したがって、この部分は「キャンパスでの襲撃で」という意味です。
that killed 2, injured 6 「that」は関係代名詞で、前の「campus attack」を指します。「killed 2」は2人を殺害し、「injured 6」は6人を負傷させたという意味です。したがって、この部分は「2人を殺害し、6人を負傷させたキャンパスでの襲撃」という意味です。
熟語
search for ~を探す、~を捜索する
search for motive 動機を捜索する
単語
FSU フロリダ州立大学(Florida State University)
shooting 銃撃(事件)
latest 最新(の)
Police 警察
search 捜索する
for ~のために、~を探して
motive 動機
in ~で、~の中に
campus キャンパス
attack 襲撃
that ~であるところの(関係代名詞)
killed 殺害した
2 2(人)
injured 負傷させた
6 6(人)
2ヶ月前