A promising genetic treatment tailor-made for a baby born with a rare disorder

ある稀な疾患を持って生まれた赤ちゃんのために特別に調整された、有望な遺伝子治療。

分解して解説

A promising genetic treatment 「有望な遺伝子治療」：将来が期待できる遺伝子を使った治療法。

tailor-made for a baby 「赤ちゃんのために特別に調整された」：その遺伝子治療が、特定の赤ちゃんのために特別に作られたものであることを示します。

born with a rare disorder 「稀な疾患を持って生まれた」：赤ちゃんが生まれつき珍しい病気を持っていることを示します。

熟語

tailor-made 特別に調整された：特定の目的やニーズに合わせて作られた。

born with 持って生まれた：生まれつき備わっている。

rare disorder 稀な疾患：珍しい病気。

単語

A 一つの。

promising 有望な：将来が期待できる。

genetic 遺伝子の。

treatment 治療。

tailor-made 特別に調整された：注文仕立ての。

for ～のために。

a 一つの。

baby 赤ちゃん。

born 生まれた。

with ～を持って。

rare 稀な：珍しい。

disorder 疾患：病気。

NPR

3ヶ月前