There's liquid on Titan, Saturn's largest moon. But something's missing and scientists are confused

土星最大の衛星タイタンには液体がある。しかし何かが欠けており、科学者たちは困惑している。

分解して解説

There's liquid on Titan 「タイタンには液体がある」という意味です。タイタンという土星の衛星に液体が存在することを示しています。

Saturn's largest moon 「土星の最大の衛星」という意味で、タイタンが土星の衛星の中で最も大きいことを説明しています。

But something's missing 「しかし何かが欠けている」という意味で、期待されるものや予測されるものが存在しないことを示唆しています。

and scientists are confused 「そして科学者たちは困惑している」という意味で、何かが欠けている状況に対して、科学者たちが理解できない、または説明できない状態にあることを表しています。

熟語

liquid on Titan 「タイタンにある液体」という意味です。タイタンの表面または地中に液体が存在することを示しています。タイタンの液体は水ではなく、メタンやエタンなどの炭化水素であると考えられています。

something's missing 「何かが欠けている」という意味です。特定の物質や要素が予想される場所に見当たらない、または期待される量が存在しない状況を指します。

scientists are confused 「科学者たちが困惑している」という意味です。ある現象やデータについて、科学的な説明や理解が困難である状況を表します。

Saturn's largest moon 「土星最大の月」を意味します。タイタンは土星の衛星の中で最も大きいことを示しています。

単語

There's ～がある

liquid 液体

on ～に

Titan タイタン（土星の衛星）

Saturn's 土星の

largest 最大の

moon 月、衛星

But しかし

something's 何かが

missing 欠けている

and そして

scientists 科学者

are ～である

confused 困惑している

Space

2ヶ月前