FBI calls California fertility clinic bomb an act of terrorism citing suspect's anti-natalist ideology

FBI 「連邦捜査局（FBI）」という組織を指します。

calls California fertility clinic bomb an act of terrorism 「カリフォルニアの不妊治療クリニックの爆破をテロ行為と呼ぶ」という行為を指します。

citing suspect's anti-natalist ideology 「容疑者の反出生主義的なイデオロギーを引用して」という理由を説明しています。

calls ... an act of terrorism ...をテロ行為と断定する

anti-natalist ideology 反出生主義的なイデオロギー

fertility clinic 不妊治療クリニック

FBI 「連邦捜査局」の略です。

calls 「〜と呼ぶ、断定する」という意味です。

California 「カリフォルニア州」を指します。

bomb 「爆弾（による爆破事件）」を指します。

an 一つのものを指す不定冠詞です。（ここではテロ行為）

act 「行為」という意味です。

of 「〜の」という意味です。

terrorism 「テロ（リズム）」という意味です。

citing 「〜を引用して、〜を理由に挙げて」という意味です。

suspect's 「容疑者の」という意味です。

anti-natalist 「反出生主義の」という意味です。

ideology 「イデオロギー、思想」という意味です。