Donald Trump rages over latest Qatari jet reports: ‘I again give these SleazeBags fair warning!’

Donald Trump 「ドナルド・トランプ」という人物を指します。

rages over latest Qatari jet reports 「最新のカタールジェット報道に激怒する」という行動を指します。

‘I again give these SleazeBags fair warning!’ 「私は再びこれらのクズどもに公正な警告を与える！」という発言を引用しています。

rages over ～に激怒する

fair warning 公正な警告

sleaze bags クズども

Qatari jet カタールジェット

rages 「激怒する、憤慨する」という意味です。

over 「〜について、〜をめぐって」という意味です。

latest 「最新の、最近の」という意味です。

Qatari 「カタールの」という意味です。

jet 「ジェット機」という意味です。

reports 「報道、報告」という意味です。

I 「私」という意味です。

again 「再び、もう一度」という意味です。

give 「与える」という意味です。

these 「これらの」という意味です。

SleazeBags 「クズども、卑劣なやつら」という意味です。（大文字で強調されています）

fair 「公正な、公平な」という意味です。

warning 「警告」という意味です。