Only 5 hours from Earth, this planet could be reachable in half a day.

地球からわずか5時間の距離にあるこの惑星は、半日で到達可能になる可能性がある。

分解して解説

Only 5 hours from Earth, 地球からわずか5時間の距離にあります。地球からの距離が非常に近いことを強調しています。

this planet この惑星。特定の惑星を指しています。

could be reachable 到達可能になる可能性があります。到達できる可能性を示唆しています。

in half a day. 半日で。非常に短い時間で到達できることを強調しています。

熟語

in half a day 半日で：文字通り、半日という時間を使って、という意味です。

could be ～になる可能性がある：推測や可能性を表す時に使われる表現です。

hours from ~時間：場所や時間的な距離を表すのに使われる表現です。

単語

Only わずか：数量や程度が少ないことを表します。

hours 時間：時間的距離を表す単位です。

from ～から：場所や起点を示す前置詞です。

Earth 地球：私たちが住む惑星の名前です。

this この：特定のものを示す指示語です。

planet 惑星：恒星の周りを回る天体です。

could ～できるかもしれない：可能性や推量を表す助動詞です。

be ～である：状態や存在を表す動詞です。

reachable 到達可能な：アクセスできる状態を意味します。

in ～で：期間や範囲を示す前置詞です。

half 半分：2等分された片方を指します。

a 1つの：単数を示す不定冠詞です。

day 日：24時間の期間を指します。

3ヶ月前