Photo Gallery: An Inside Look At The First-Ever GRAMMY House NYC

フォトギャラリー:初のグラミーハウスNYCの内部を見る

分解して解説
Photo Gallery 写真を集めて公開する形式のことです。
An Inside Look 内部の様子を見せる、紹介するという意味です。
At The First-Ever GRAMMY House NYC ニューヨークで初めて開催されたグラミー賞関連のイベントスペースであるグラミーハウスNYCの内部を紹介するという意味です。
熟語
Inside Look 「内部を見る」という意味で、ここでは内部の様子を紹介するというニュアンスです。
First-Ever 「史上初の」という意味で、過去に例がないことを強調します。
Photo Gallery 「フォトギャラリー」という意味です。
GRAMMY House NYC 「グラミーハウスNYC」という意味です。
単語
Photo 写真:視覚的なイメージを記録したもの。
Gallery ギャラリー:写真や美術品を展示する場所、またはそのコレクション。
An 冠詞:後に続く名詞が単数であることを示します。
Inside 内部の:内側の様子。
Look 見る、様子:ここでは、内部の様子を見ることを意味します。
At ~で:場所や方向を示す前置詞。
The 冠詞:特定のものを指す。
First-Ever 史上初の:過去に一度もなかったことを強調。
GRAMMY グラミー:音楽業界で最も権威のある賞の一つ。
House ハウス:建物、ここではイベントスペース。
NYC ニューヨーク市:アメリカ合衆国の都市。
1ヶ月前