Thousands of massive holes found on the seafloor are evenly-spaced with 'eerie regularity'

海底で発見された何千もの巨大な穴は、「不気味な規則性」で等間隔に配置されている

分解して解説

Thousands of massive holes 何千もの巨大な穴。非常に多くの大きな穴が存在することを示しています。

found on the seafloor 海底で発見された。これらの穴が海の底にあることを示しています。

are evenly-spaced 等間隔に配置されている。穴が均等な間隔で並んでいることを示しています。

with 'eerie regularity' 「不気味な規則性」で。穴の配置が奇妙で不安を感じさせるほど規則的であることを強調しています。

熟語

massive holes 巨大な穴：非常に大きな穴を指します。

on the seafloor 海底で：海の底の部分を指します。

evenly-spaced 等間隔に配置されている：均等な間隔で配置されていることを意味します。

eerie regularity 不気味な規則性：奇妙で不安を感じさせるような規則正しさです。

単語

Thousands 何千もの：非常に多い数を示します。

of ～の：所有や関連を示す前置詞です。

massive 巨大な：非常に大きいことを意味します。

holes 穴：地表や物体の表面にできた空洞です。

found 発見された：見つけられたことを意味します。

on ～に：場所を示す前置詞です。

the その：特定のものを示す定冠詞です。

seafloor 海底：海の底の部分です。

are ～である：状態や存在を示す動詞です。

evenly-spaced 等間隔に配置された：均等な間隔で並んでいることを意味します。

with ～で：手段や方法を示す前置詞です。

eerie 不気味な：奇妙で不安を感じさせることを意味します。

regularity 規則性：規則正しさ、一定のパターンで繰り返されることです。

Earth.com

3ヶ月前