First case of measles reported in Indiana

インディアナ州で麻疹の最初の症例が報告される

分解して解説
First case 「最初の症例」を指します。ある病気が最初に確認された事例を意味します。
of measles 「麻疹の」を指します。麻疹という病気に関する症例であることを示します。
reported 「報告された」という意味です。公式に情報が伝えられたことを示します。
in Indiana 「インディアナ州で」という意味です。症例が報告された場所を示します。
熟語
First case 最初の症例:ある病気や問題が最初に確認された事例を指します。
reported in ~で報告される:特定の場所で事例が報告されたことを示します。
of measles 麻疹の:麻疹という病気に関する事例であることを明示します。
First case of... ~の最初の症例:ある病気や問題の最初の事例。
reported in... ~で報告される:特定の場所で事例が報告されたこと。
単語
First 最初の
case 症例
of
measles 麻疹
reported 報告された
in ~で
Indiana インディアナ
3ヶ月前