Supreme Court allows Trump to halt millions in teacher training grants

最高裁判所、トランプ氏による教師研修助成金数百万ドル規模の停止を許可

分解して解説

Supreme Court 「最高裁判所」を指します。アメリカ合衆国における司法の最高機関です。

allows 「許可する」という意味です。最高裁判所が、ある行為や決定を認めることを示します。

Trump 「トランプ」氏を指します。ここでは、ドナルド・トランプ前大統領を指します。

to halt 「停止させる」という意味です。トランプ氏が何らかの措置を停止させることを示します。

millions 「数百万ドル」という意味です。多額の金額であることを示します。

in teacher training grants 「教師研修助成金において」という意味です。教師の能力向上のための資金援助を指します。

熟語

halt millions 数百万規模の停止。巨額の資金や活動が中断されることを指します。

allow to halt 停止することを許可する。何かの活動や措置を中断させる権限や許可を与えることを意味します。

Supreme Court allows 最高裁判所が許可する。司法の最高機関が特定の行為や決定を承認することを意味します。

in teacher training grants 教師研修助成金において。教育者がスキルや知識を向上させるための資金援助に関連することを示します。

単語

Supreme 最高の、最上の。

Court 裁判所。

allows 許可する、認める。

Trump トランプ。人名。

to ～へ、～に。

halt 停止する、止める。

millions 数百万。

in ～の中で、～において。

teacher 教師。

training 訓練、研修。

grants 助成金、補助金。

SCOTUSblog

6ヶ月前