How did the first cells form on Earth? Scientists think they finally figured it out

地球上で最初の細胞はどのように形成されたのか?科学者たちはついに解明したと考えている

分解して解説
How did 「どのように~したか」は、疑問文の始まりで、方法や手段を尋ねる際に使用します。
the first cells form 「最初の細胞が形成される」とは、地球上で生命が誕生する過程における最初の細胞がどのようにして生まれたのか、という疑問を提起しています。
on Earth? 「地球上で?」は、その現象が地球上で起こったことに焦点を当てています。
Scientists think 「科学者たちは考えている」は、科学者たちがその疑問に対する答えを見つけたと考えていることを示唆しています。
they finally figured it out 「彼らはついにそれを解明した」とは、長い研究の末に、科学者たちがその謎を解き明かしたというニュアンスを表しています。
熟語
figured it out 解明した:問題を解決した、または理解したという意味の口語的な表現です。
first cells form 最初の細胞が形成される
Scientists think 科学者たちは考えている
How did どのように~したか
単語
How どのように、どうやって。
did ~した、過去形を作る助動詞。
the その、特定のものを指す。
first 最初の、一番最初の。
cells 細胞、生物の基本単位。
form 形成する、できる。
on ~の上に、~に。
Earth 地球。
Scientists 科学者たち、研究者。
think 考える、思う。
they 彼らは、科学者たちを指す。
finally ついに、ようやく。
figured 理解した、解明した。
it それ、ここでは最初の細胞の形成。
out 外へ、ここでは完全に理解したという意味を強調。
3週間前