Japan's Music Finds the World: How Streaming and Fandoms Are Powering a New Global Chapter — Spotify

Japan's Music Finds the World 「日本の音楽が世界に広がる」という現象を表します。

How Streaming and Fandoms Are Powering a New Global Chapter 「どのようにストリーミングとファン層が新たなグローバルな展開を牽引しているのか」という説明を表します。

Spotify 情報源がSpotifyであることを示します。

Finds the World 世界を見つける、ここでは「世界に広がる」という意味になります。

Powering a New Global Chapter 新しいグローバルな章を動かす、ここでは「新たなグローバルな展開を牽引している」という意味になります。

Streaming and Fandoms ストリーミングとファン層

Japan's 日本の

Music 音楽

Finds 見つける

the その

World 世界

How どのように

Streaming ストリーミング

and と

Fandoms ファン層

Are ～である（複数形）

Powering 動力を与える、牽引する

a 一つの

New 新しい

Global グローバルな

Chapter 章、展開

Spotify スポティファイ