Amidst Foo Fighters rumours, Taylor Hawkins’ son Shane will be touring with Chevy Metal

フー・ファイターズの噂のさなか、テイラー・ホーキンスの息子シェーンがシェヴィ・メタルとツアーを行う

分解して解説

Amidst Foo Fighters rumours フー・ファイターズに関する噂が広まっている中で

Taylor Hawkins’ son Shane テイラー・ホーキンスの息子シェーン

will be touring with ～と一緒にツアーを行う予定である

Chevy Metal シェヴィ・メタルというバンド名

熟語

Amidst rumours 噂のさなか：何かの噂が広まっている状況の中で、という意味です。

will be touring with ～とツアーを行う予定：ある人が（この場合はシェーンが）別のグループや個人と一緒にコンサートや公演のために複数の場所を回ることを意味します。

touring with ～とツアーを行う：あるアーティストやバンドが、他のアーティストやバンドと一緒に、複数の場所でコンサートやパフォーマンスを行うことです。

単語

Amidst ～の中で、～の真ん中に

Foo フー：バンド名の一部

Fighters ファイターズ：バンド名の一部

Rumours 噂

Taylor テイラー：人名

Hawkins ホーキンス：人名

Son 息子

Shane シェーン：人名

Will ～だろう（未来を表す）

Be ～である

Touring ツアーをする

With ～と一緒に

Chevy シェヴィ：バンド名の一部

Metal メタル：バンド名の一部

NME

3ヶ月前