Parents of Texas child who died of measles remain opposed to vaccine

Parents of Texas child who died of measles 「麻疹で亡くなったテキサス州の子供の両親」を指します。

remain opposed to vaccine 「依然としてワクチンに反対している」という意味です。過去から現在に至るまで、ワクチンへの反対の姿勢が変わっていないことを示しています。

opposed to ～に反対している

remain opposed to 依然として～に反対している

died of measles 麻疹で死亡した

Parents of Texas child テキサス州の子供の両親

Parents 両親

of ～の

Texas テキサス州

child 子供

who ～する人

died 亡くなった

of ～が原因で

measles 麻疹（はしか）

remain 依然として～のままである

opposed 反対している

to ～に

vaccine ワクチン