My mom died from a fast-rising fungus that spread to her brain... what I wish we knew that could've saved her

My mom died from a fast-rising fungus that spread to her brain 「私の母は、急速に広がり脳に達した真菌によって亡くなりました」という意味です。病状の進行が速かったことを示しています。

what I wish we knew that could've saved her 「もし知っていれば母を救えたかもしれないと願うこと」という意味です。過去への後悔と、もし別の知識や情報があれば結果が変わったかもしれないという思いを表しています。

died from 〜が原因で亡くなった

spread to 〜に広がった

what I wish we knew 私たちが知っていれば良かったこと

fast-rising fungus 急速に広がる真菌

My 私の

mom 母

died 亡くなった

from ～が原因で

a ある

fast-rising 急速に広がる

fungus 真菌、カビ

that ～する

spread 広がった

to ～へ

her 彼女の

brain 脳

what こと

I 私

wish 願う

we 私たち

knew 知っていた

could've ～できたかもしれない

saved 救った

her 彼女を