Japan’s bond spasm hits a world without safe havens

日本の債券の急激な変動が、安全な避難先のない世界を直撃している。

分解して解説

Japan’s bond spasm 「日本の債券の急激な変動」という現象を表します。

hits a world without safe havens 「安全な避難先のない世界を直撃している」という状況を表します。

熟語

bond spasm 債券の痙攣、ここでは「債券の急激な変動」という意味になります。

hits a world 世界を直撃する

without safe havens 安全な避難先のない

単語

Japan’s 日本の

bond 債券

spasm 痙攣、ここでは「急激な変動」

hits 打つ、直撃する

a 一つの

world 世界

without ～なしに

safe 安全な

havens 避難所

Asia Times

2ヶ月前