Dollar question hovers over top central bankers meeting in Sintra

ドルをめぐる疑問が、シントラで開催されるトップ中央銀行家の会議に影を落とす

分解して解説
Dollar question 「ドルに関する疑問」を指します。具体的にどのような疑問かは文脈によります。
hovers over 「~の上に漂う、~に影を落とす」という意味です。ここでは、疑問が会議に影響を与えていることを示唆しています。
top central bankers meeting 「トップの中央銀行家の会議」を指します。主要な中央銀行の関係者が集まる会議のことです。
in Sintra 「シントラで」という意味です。会議が開催される場所を示しています。
熟語
hovers over ~に影を落とす、~を覆う
central bankers meeting 中央銀行家会議
top central bankers トップクラスの中央銀行家
dollar question ドルを巡る問題
単語
Dollar ドル
question 疑問、問題
hovers 漂う、付きまとう
over ~の上に、~を覆って
top 最高の、トップの
central 中央の
bankers 銀行家
meeting 会議
in ~で
Sintra シントラ(地名)
1週間前