US energy groups spend record sums on power plants to feed data centres

米国のエネルギー企業、データセンターに電力を供給するため発電所に記録的な投資

分解して解説
US energy groups 「米国のエネルギー企業」を指します。アメリカに拠点を置くエネルギー関連の企業群のことです。
spend record sums 「記録的な額を費やす」という意味です。過去に例を見ないほどの多額の投資が行われていることを示します。
on power plants 「発電所に」という意味です。投資の対象が発電所であることを示しています。
to feed data centres 「データセンターに電力を供給するために」という意味です。発電所の目的がデータセンターへの電力供給であることを示しています。
熟語
spend record sums 記録的な額を費やす
to feed ~に供給するために
energy groups エネルギー企業
data centres データセンター
単語
US アメリカ合衆国
energy エネルギー
groups グループ、企業群
spend 費やす
record 記録的な
sums 額、金額
on ~に
power 電力
plants 発電所
to ~するために
feed 供給する
data データ
centres センター
1週間前