Trump says he’s got his “own deadline” for Ukraine talks

トランプ氏はウクライナとの協議について「独自の期限」があると発言

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

says 「言う」という意味です。トランプ氏が発言した内容を伝える導入部分です。

he’s got 「彼は持っている」という意味の he has got の口語的な短縮形です。

his “own deadline” 彼自身の「独自の期限」という意味です。強調のために own という言葉が使われています。

for Ukraine talks ウクライナとの協議のための、という意味です。

熟語

he's got 彼は持っている (he has got の短縮形)

own deadline 独自の期限

Ukraine talks ウクライナとの協議

単語

Trump トランプ（人名）

says 言う

he’s 彼は〜です（he isの短縮形）

got 持っている（getの過去分詞）

his 彼の

own 自身の、独自の

deadline 締め切り、期限

for 〜のために

Ukraine ウクライナ

talks 会談、協議

Politico

6ヶ月前